Lễ Mừng Thánh Michel
Thánh Tổ Nhảy dù Pháp & VNCH - 2017

 

Lời giới thiệu: Hàng năm đến ngày Lễ Thành Michel, binh chủng Nhảy Dù Pháp tổ chức Một Thánh Lễ long trọng tại Thánh đường Invalides, Thánh Michel là Thánh tổ của binh chủng Nhảy Dù Pháp và cũng là Thánh tổ của binh chủng Nhảy Dù QLVNCH, do cùng Thánh tổ nên Nhảy Dù VNCH cũng được mời tham dự Thánh lễ, vì VNCH hiện nay không còn nên Quốc kỳ VNCH cờ vàng ba sọc đỏ vì vấn đề nhạy cảm đối với Nước Pháp, Hội cựu Nhảy Dù VNCH tại Pháp vì muốn những cơ hội này để cờ vàng VNCH được tung bay tại Paris dù chỉ trong vài giờ, nên đã có sáng kiến thực hiện cờ 2 mặt với 2 cờ khác nhau: một mặt là cờ Quân Lực VNCH và mặt kia là cờ vàng. Binh chủng Nhảy Dù Pháp cũng biết nên không phản đối và xem như cờ Quân Lực VNCH có hai mặt khác nhau, như quý vị sẽ nhận thấy trong vidéo này.

Sau Thánh lễ là cuộc diễn hành và buổi tưởng niệm tại quảng trường Kải Hoàn Môn (Arc Triomphe Champs Elysées de Paris.) Xin quý đồng hương đón xem vidéo Tưởng Niệm nhân ngày Thánh Tổ Nhảy Dù Pháp & VNCH. --Khuyết Danh.

Phần I - Thánh Lễ



Phần II - Diễn hành & Nghi thức Đặt Vòng Hoa

Phụ Lục
Bản Việt ngữ
 
SỰ TÍCH NGÀY LỄ MỪNG
THIÊN THẦN MICHAEL (MI-CA-E) Ở HOA KỲ

Ngày 29 tháng 9 hằng năm

Tổng lãnh Thiên Thần Mi-ca-e (Michael) đã vâng lời Thiên Chúa đánh tan quỷ Lu-xi-phe (Lucifer). Khi gặp cơn nguy biến, Giáo hội Công giáo luôn cầu khẩn Thiên Thần Mi-ca-e. Thật vậy, các Giáo Hoàng qua các thời đại luôn luôn gọi Thiên Thần Mi-ca-e đến để bảo vệ con dân Thiên Chúa khi họ bị quỷ dữ bách hại. Vì lý do này, Thiên Thần Mi-ca-e được Giáo hội Công giáo La-mã cử hành thánh lễ mừng hằng năm tại đền thờ Monte Gargano thuộc thành phố Foggia của nước Ý-Đại-Lợi (http://en.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_of_Monte_Sant'Angelo) và tại mỏm Mont St. Michel thuộc thành Normandy, nước Pháp (http://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Saint-Michel ).

Vào những lúc Giáo hội Công giáo gặp hiểm nguy, lúc mà sự ác của loài quỷ dữ thắng thế, thì Thiên Thần Mi-ca-e xuất hiện để phù trợ và bảo vệ Giáo hội.

Ngày 29 tháng chín hằng năm là ngày Lễ hội lớn dành riêng cho Thiên Sứ Mi-ca-e và các Đấng Thiên Thần. Đây là ngày lễ hội cổ nhất trong các ngày lễ về các Thiên Thần. Anh Giáo dành riêng một ngày để mừng lễ cho toàn thể các Thiên Thần bất luận có tên hay không tên. Bên đạo Công giáo La-mã và Chính Thống Giáo thì chia các Thiên Thần ra thành hai nhóm, và dành riêng ngày mùng 2 tháng 10 hằng năm để mừng các Thiên Thần không có tên tuổi.

Vào thuở xa xưa lắm, ngày lễ Thánh Mi-ca-e là ngày lễ trọng, tương đương với ngày "thu phân". Riêng ở Anh Quốc coi đó là ngày đầu của năm mới cho các ngành như thương mãi, chính trị (ngày bầu cử nghị viên, v.v.), giao dịch buôn bán, trả tiền thuê nhà hằng tháng, thuê người làm việc, tổ chức các buổi kiện tụng, và là ngày tựu trường cho sinh viên và học sinh. Và ngay trên đất nước Hoa Kỳ hiện nay, ta thấy vẫn còn những tập tục này trong sinh hoạt bầu cử và học đường.

Ngày 29 tháng 9 còn đánh dấu ngày mà khí tượng thay đổi. Ở Ý-Đại-Lợi có câu: "Cái nóng trần thế bay theo Mi-ca-e về Thiên đàng" trong khi ở Ái-Nhĩ-Lan thì ngày này là ngày rất ít bệnh tật xảy ra, và cũng là ngày rất may mắn cho các ngư phủ hay những người đi câu cá.

Nguồn: BKT sưu tầm: http://www.feastofstmichael.com

Bản Anh ngữ
The Feast of St. Michael's

A long tradition identifies St. Michael the Archangel, as the leader who remained faithful to God, and cast Lucifer at God’s command. His powerful aid has always been invoked by the Church in time of emergency.

The Popes have constantly called on St. Michael as the special protector of the Church whenever great evils threatened God’s people. For this reason, St. Michael is especially honored at Rome, on Monte Gargano, near Foggia, in Italy, and in France on Mont St. Michel in Normandy.

In times of unusual danger, when the malice of the devil seems triumphant, St. Michael will come to our aid.

Sepember 29th: This is the feast day of St. Michael and all the Angels. It is the most ancient of all the angel festivals. The Anglican church celebrates all angels, both name and unnamed on one day. Roman and Orthodox Churches separate them into two categories (with the unnamed angels having their feast day on October 2nd).

From fairly early on, Michaelmas was an important holiday, the religious or Christian equivalent of the autumn equinox. In England, it was considered the start of a new quarter. It marked the start of a new business year, a time for electing officials, making contracts, paying rent, hiring servants, holding court and starting school. Obviously we still see the remnants of this in the timing of our elections and school year.

This is also a time when the weather is known to change. In Italy, they say "For St. Michael, heat goes into the heavens." In Ireland, people expect a marked decrease in sickness or disease. The Irish also consider this a lucky day for fishing:

"Plenty comes to the boat on Micheael's Day."
Barolini records a nursery rhyme about hours of sleep:
"Nature requires five,
Custom gives seven,
Laziness takes nine
And Michaelmas eleven."
Nguồn: BKT sưu tầm: http://www.feastofstmichael.com